चाँद के पार ... अभिषेक का जन्म दिन

चांद के पार ...

चलो कहीं हम मिलकर देखे
वो ख्बाब अधूरे आधे से
आज उन्हें फिर पूरा करके
हम जीवन में अमृत भर लें
कहीं किसी की भूख मिटा दें
तन पर कुछ कपडा पहना दें
बेघर को घरबार दिला दें
चमक जगा दें चेहरे पे
किसी जगह हम ऎसी पहुंचें
हो जहां सजे सपने अपने
अपने ही दिल से ये पूछ लें
क्या बन सकते इंसान नये
इस धरती के सुख की खातिर
चलो चांद के पार चलें ...

अभय शर्मा, भारत, 4 फरवरी 2009 11.13 रात्रि प्रहर

Come lets us walk together
In search of unmet dreams
In quest to make them true
To fill life with new brew

To quench the hunger of few
Let clothes be on them too
For homeless a home too new
So smile on face could grew

Come reach that some such place
Where dreams can find some trace
And query this to our brain
If we can be human again !

For the pride of earth alone
Let’s cross over to moon …

Abhaya Sharma, India February 4 2009

and something for अभिषेक

सिने जगत में पिता तुम्हारे
और पितामह कवियों में
जितना भी सम्मान पा गए
मिले तुम्हे भी सदियों से

अमिताभ-पुत्र हरिवंश-पौत्र
अभिषेक सुनो क्या अभय कहे
मानवता के पथ पर बढ़कर
जग में नाम कमाओ तुम

सदा तुम्हारी साख रहे
भगिनी श्वेता का स्नेह मिले
सदा सुखी हो जीवन में

एश्वर्या से वह प्रेम मिले

धन्य जया जिन जन्म दिया

अमृत का प्याला जग समझे
आज तुम्हारे जन्म-दिवस पर
आओं मिल जुल आनंद करें

अभय शर्मा, भारत, ५ फरवरी २००९
अभिषेक बच्चन के जन्मदिन के अवसर पर

The way your father in the Cine world

and grandfather in the realms of poetry

may you also be rewarded with repsect

for ages to come and in many more ways

Son of Amitabh and grandson of Harivansh

listen what thsi Abhay has to say

tread along the path of humanity

and earn a lot of fame and name

I wish you are loved for endless times

and sister Shweta loves you always

You always get to enjoy the life

Aishwarya's endless love be on your way

Jaya who gave you birth is a blessed mother

Goblet of nectar - The world considers

On your birthday today

let us all enjoy and let us all play!

Abhaya Sharma, translation February 10 2009.